Privacy policy

Déclaration de protection des données

Merci de l’intérêt que vous portez au site Internet de cc energie sa. Nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles. Dans la présente déclaration relative à la protection des données, nous vous expliquons quelles sont les données personnelles que nous traitons lorsque vous visitez notre site Internet.

Cette déclaration relative à la protection des données ne s’applique qu’aux activités enligne entre cc energie sa, Irisweg 12, 1732 Morat, et les visiteurs du présent site Internet. Elles ne s’appliquent pas, en particulier, au service de candidature, dont les données sont recueillies et traitées par BKW AG (voir, https://jobs.bkw.com/fileadmin/user_upload/04_Ueber_uns/04_04_Karriere/Datenschutzerklaerungen/Text_B1_Datenschutzerklaerung_CH_FR.pdf).

1. Utilisation des données sur le site «www.ccenergie.ch»

Lorsque vous visitez notre site Internet, des données d’utilisation non personnelles telles que les adresses IP, l’adresse du dernier site visité, le navigateur utilisé, la date, l’heure, etc. sont enregistrées. Ces informations ne nous permettent en aucun cas d’établir un lien avec votre personne, car elles sont anonymisées. Par contre, grâce à ces données nous pouvons organiser notre communication de manière appropriée, améliorer la qualité du service et optimiser notre site web.

Lorsque vous demandez des renseignements sur l’une des offres d’emplois publiées en remplissant un formulaire, vous nous communiquez des informations vous concernant telles que votre prénom, nom, adresse e-mail ou téléphone. En fournissant ces informations, vous acceptez que vos données personnelles puissent être stockées et traitées pour les finalités annoncées au moment de leur collecte. Vos données personnelles ne seront pas communiquées à des tiers externes à cc energie sa sans votre consentement explicite. Exceptions: les prestataires externes qui traitent, pour le compte de cc energie sa, les données nécessaires à ces effets.

2. Conservation et sécurité :

Nous traitons les données qui sont collectées et enregistrées de manière confidentielle, dans la mesure où elles ne constituent pas des données pouvant être considérées comme des informations accessibles au public. Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données contre les pertes et les manipulations, ainsi que contre les accès de tiers non autorisés. Les données ne sont conservées qu’aussi longtemps que nécessaire.

3. Cookies

Dans certains cas, nous installons des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte qui sont stockés durablement ou temporairement sur votre ordinateur lorsque vous visitez le site Internet. Les cookies permettent notamment l’analyse anonyme des modes d’utilisation générale en vue de l’amélioration continuelle du site Internet. L’utilisation des cookies peut simplifier certains de vos processus d’identification. Votre navigateur peut être paramétré de sorte qu’un avertissement s’affiche à l’écran avant l’enregistrement d’un cookie ou bien les désactiver.

4. Hébergement

Les services d’hébergement que nous avons achetés auprès d’IOmedia (https://www.iomedia.ch) et Prospective (https://prospective.ch) servent à la fourniture de services web pour notre site.

Comme pour toute connexion à un serveur Internet, le serveur de notre fournisseur d’hébergement Internet consigne et stocke certaines données techniques. Font notamment partie de ces données votre adresse IP et le système d’exploitation de votre appareil, les données consultées, l’heure à laquelle vous y avez eu accès, le type de navigateur, ainsi que la requête adressée au navigateur, y compris l’origine de la demande (URL référente). Ceci est nécessaire d’un point de vue technique, afin de mettre notre site Internet à votre disposition. Le fournisseur d’hébergement prend des mesures techniques et organisationnelles pour protéger ces données contre tout accès non autorisé. Pour autant que nous traitions des données à caractère personnel, nous le faisons sur la base de notre intérêt à vous fournir la meilleure expérience d’utilisation possible et pour garantir la sécurité et la stabilité de nos systèmes

5. Analyse des données et autres programmes

5.1 Pour l’analyse

Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc. (« Google ») avec activation de la fonction anonymize Ipper mettant l’anonymisation des adresses IP.Google Analytics utilise des cookies, soit des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour permettre une évaluation de votre utilisation du site. Dans la mesure où les cookies comprennent également votre adresse IP, celle-ci sera partiellement anonymisée au moyen de anonymize Ip avant son enregistrement. Lesdonnées collectées comprennent en particulier : date, heure et durée de la visite des pages du site, performance du site pendant la visite, informations générales concernant le système d’exploitation, respectivement le navigateur, ainsi que le site de provenance. Ces informations peuvent être utilisées dans le but d’évaluer l’utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site et de fournir d’autres services relatifs à l’utilisation du site et à l’utilisation d’Internet. Ces évaluations et rapports de Google Analytics pour ce site sont établis sous une forme agrégée et ne permettent pas l’identification individualisée des utilisateurs.  Les données générées et collectées par Google Analytics seront généralement transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google conformément aux conditions générales Google Analytics.En utilisant ce site, vous consentez expressément au traitement par Google des données relatives à votre utilisation de ce site dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus. Vous pouvez refuser tout futur traitement de données vous concernant par Google Analytics en téléchargeant et installant une fonction additionnelle (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr)pour votre navigateur.

5.2 Pour l’intégration de contenus de tiers

Dans le cadre de notre offre en ligne, nous faisons appel à des contenus ou des offres de service de fournisseurs tiers, dont nous intégrons les contenus ou services, comme p. ex. des vidéos ou des polices de caractères(ci-après globalement désignés par les «contenus»).

Ceci présuppose que les fournisseurs tiers de ces contenus connaissent votre adresse IP, dans la mesure où ils ne pourraient pas envoyer ces contenus à votre navigateur sans disposer de votre adresse IP. Votre adresse IP est donc requise pour la présentation de ces contenus. En outre, les fournisseurs tiers peuvent utiliser ce que l’on appelle des balises web (des graphiques invisibles également appelés «web beacons») à des fins statistiques ou de marketing. Ces «balises web» permettent d’évaluer des informations telles que le trafic des visiteurs sur notre site Internet. De plus, les informations reprises sous un pseudonyme peuvent être stockées sur votre appareil et contenir notamment les informations techniques concernant votre navigateur et votre système d’exploitation, les sites Internet référents, l’heure de consultation et d’autres indications sur votre utilisation de l’offre en ligne. Elles peuvent aussi être associées à d’autres informations de même nature issues d’autres sources.

En particulier, nous utilisons :

• Google Maps (maps.google.com),
• Google Tag Manager (tagmanager.google.com),
• Typekit (https://blog.typekit.com/2013/06/13/clarifying-our-commitment-to-privacy/),
• Imgix (https://imgix.com/)
• Prospective (https://www.prospective.ch), pour la publication de nos offres d’emploi et la gestion de renseignements liés à ces offres, ainsi que l’intégration des plugins de réseaux sociaux ci-dessous indiqués.

Vous trouverez des informations supplémentaires dans les règles de confidentialité sur leur site respectifs.

5.3 Plugins réseaux sociaux

Ceux-ci sont utilisés pour communiquer des informations de cc energie sa. En particulier on trouvera :

• • • Twitter

Des fonctions et contenus du service Twitter, proposé par Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, Etats-Unis, peuvent être intégrés à notre offre en ligne. Il peut notamment s’agir d’images, de vidéos ou de textes et de boutons permettant aux utilisateurs de partager les contenus de notre offre en ligne sur Twitter. Si vous êtes membre de la plateforme Twitter, Twitter peut attribuer la consultation des contenus et des fonctions susmentionnés à votre profil d’utilisateur. Vous trouverez des informations supplémentaires dans la politique de confidentialité de Twitter sur: https://twitter.com/fr/privacy, désactivation:https://twitter.com/personalization.

• • • Xing

Des fonctions et contenus du service Xing, proposé par XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne, peuvent être intégrés à notre offre en ligne. Il peut notamment s’agir d’images, de vidéos ou de textes et de boutons permettant aux utilisateurs de partager les contenus de notre offre en ligne sur Xing. Si vous êtes membre de la plateforme Xing, Xing peut attribuer la consultation des contenus et des fonctions susmentionnés à votre profil d’utilisateur. Vous trouverez des informations supplémentaires dans la déclaration de confidentialité de Xing sur: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung (en allemand) ouhttps://privacy.xing.com/en/your-privacy (en anglais).

• • • LinkedIn

Des fonctions et contenus du service LinkedIn, proposé par LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irlande, peuvent être intégrés à notre offre en ligne. Il peut notamment s’agir d’images, de vidéos ou de textes et de boutons permettant aux utilisateurs de partager les contenus de notre offre en ligne sur LinkedIn. Si vous êtes membre de la plateforme LinkedIn, LinkedIn peut attribuer la consultation des contenus et des fonctions susmentionnés à votre profil d’utilisateur. Vous trouverez des informations supplémentaires dans la politique de confidentialité de LinkedIn sur: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, désactivation: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

5.4 Sécurité

• • • CloudFlare

Nous utilisons des fonctions de CloudFlare sur notre site Internet. Le prestataire est CloudFlare, Inc. 665 3rd St. #200, San Francisco, CA 94107, États-Unis. CloudFlare propose un réseau de diffusion de contenu avec DNS réparti dans le monde entier. Le transfert d’informations entre votre navigateur et notre site Internet est réalisé via le réseau de CloudFlare. CloudFlare est ainsi en mesure d’analyser la circulation des données entre l’utilisateur et notre site Internet, par exemple afin d’identifier et de neutraliser des attaques contre nos services. Dans certaines circonstances, CloudFlare enregistre en outre des cookies sur votre ordinateur à des fins d’optimisation et d’analyse. Cela a pour but de préserver notre intérêt légitime à une commercialisation optimale de notre offre, intérêt considéré comme prépondérant dans une analyse des intérêts en jeu. Vous trouverez des informations supplémentaires sous Déclaration de protection des données CloudFlare. Page 14/15 CloudFlare met à disposition des informations plus précises à ce sujet sous le lien suivant: https://www.cloudflare.com/fr-fr/privacypolicy/

6. Liens externes

La présente déclaration relative à la protection des données ne s’applique pas aux sites Internet externes auxquels vous avez accédé à partir d’un lien figurant sur notre site Internet. Nous ne contrôlons pas ces sites et déclinons toute responsabilité sur la manière dont des sites externes placent leurs cookies ou traitent les données à caractère personnel. Veuillez consulter à chaque fois les sites correspondant pour obtenir des informations sur la politique de confidentialité et les conditions-cadres applicables.

7. Blog et news

Vous pouvez participer sur notre site en commentant les blogs et les news de notre site Internet. Veuillez noter que toutes les informations que vous fournissez (en particulier, nom, prénom, site web) sur ces forums deviennent publiques et sont considérées comme des informations accessibles au public. Seules ne sont pas publiées les adresses emails utilisées.

8. Contact

Adressez vos questions, ainsi que vos demandes de droits d’accès, correction ou de suppression à l’adresse e-mail suivante: security@ccenergie.ch.

cc energie SA

Irisweg 12

CH-3280 Morat

9. Base légale :

En utilisant notre site, vous acceptez la présente déclaration relative à la protection des données et notre traitement des données personnelles dans le respect de la législation suisse sur la protection des données, en particulier, la loi fédérale sur la protection des données (LPD).

10. État de la déclaration de protection des données :

À tout moment, nous pouvons apporter des modifications à la présente déclaration sur la protection des données. Celles-ci seront communiquées en temps voulu et de façon visible sur notre site web.

Dernière mise à jour: 16.08.2023